Well, it was this Z-Wave power control thing. When it's connected inline, it causes a buzzing through what I assume is the speaker.

How annoying that I swapped everything except the outlet it was plugged into. It was too loud at VCFMW to hear that it wasn't buzzing.