to boot the Remarkable in USB mass storage mode. Then mount the correct partition (3rd), rm the broken systemd files I made, then unmount and restart the device. All of that done one-handed while using the other to keep the pins connected to the pads.

But, success!