I previously mentioned using the Creative BT-W2 for Bluetooth audio on OpenBSD, but there's a new USB-C model that has hardware volume control

https://jcs.org/2020/11/18/openbsd_btaudio